পূর্বে "ম্যাজিস্টিয়ানসে যা যা দেখেছেন "।
আমি একজন দেবতাকে হত্যা করেছিলাম।
বৃদ্ধ দেবতারা, আমরা নিরীহ থাকলে ওরা আমাদের অবহেলা করে।
কিন্তু ক্রূর হলে, ওরা আমাদের ব্যবচ্ছেদ করে
ম্যাজিক খতম।
আমার তোমাকে কিছু দেখাতে হবে।
হে, ঈশ্বর।
আমার কাছে
তুমি তোমার ম্যাজিক ফিরে চাও নাকি চাও না?
আমি তোমাকে একটা মহাকব্যিক কোয়েস্ট পাঠাবো।
"সাতটি চাবির গল্প।"
জুলস, এটা আমাদের কোয়েস্ট।
আমি মনে করি আমি উপরের লেভেলে উঠছি।
-আমি... -একজন পুরোপুরি দেবী।
তুমি ঝরনার ব্যাপারে এখানে এসেছো।
ম্যাজিকের পেছনের দরজা?
এলিস, তুমি কি করছো?
সে চাবি ধ্বংস করছে।
আমি জানি তুমি ভেবেছিলে এটা সবার জন্য ভালো।
একদিন তুমি এটা দেখতে পাবে, এটা ভালো ছিলোনা।
জুলিয়া, তুমি তোমার ক্ষমতা হারাতে পারো।
একবার ম্যাজিক প্রাবাহিত হলে,তোমার কাছে ৩০ সেকেন্ড থাকবে সিফোন যুক্ত করতে।
আমি শুনেছি তোমার কাছে পরীক্ষামূলক পোশন আছে যা শুধু স্মৃতিকেই মুছে ফেলে না
কিন্তু সম্পূর্ণ নতুন ব্যক্তিত্ব তৈরি করে।
সে আমাদের সাথে একটি চুক্তি করেছে তারপর তা ভেঙ্গেছে।
অন্যদের তুলনায়, সে লাইব্রেরির অন্তর্গত।
ঐ জিনিসটা, অন্য শরীরে প্রবেশ করতে পারে।
এটা তাদের দেখেছে।
এটা জানে ম্যাজিক ফিরে এসেছে।
এটা জানে তারা ম্যাজিশিয়ান, এমনকি তারা না জানলেও।
যদি তারা না জানে তারা কারা,
যদি তাদের ম্যাজিক না থেকে থাকে, তারা নিজেদের রক্ষা করতে পারবেনা।
তুমি কি আমার সাথে খেলবে?
আমার মনে হয় তুমি ভুল করে আমাকে অন্য কেউ ভেবেছো।
যখন তুমি এটা তোমার বন্ধুর সাথে করো আমার মনে হয় এটা তার থেকে বেশি মজার।
যে দীর্ঘ দীর্ঘ থাকার একটি কারণ আছে মনে হচ্ছে।
আগামীকাল তোমাদের সাথে দেখা হবে, হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
ধুর!
ধুর।
হে ঈশ্বর!
ধুর।
আহ, হাই। উম, হ্যালো। হাই।
কিমবার ডি এন্টোনি?
আমি টড।
তুমি দেরি করে ফেলেছো।
আমাকে অনুসরণ করো।
আমি দুঃখিত, আমি কোথায়?
আপস্টেট নিউ ইয়র্ক।
- ব্রেকবিলস ইউনিভার্সিটি। -ঠিক আছে, দাঁড়াও।
-কীভাবে...? -শুভ বিকাল।
-তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। -এটা কেমন করে সম্ভব? কারণ...
প্রো টিপ। যদি তোমার এইগুলোর কিছু মনে থাকে, সব সময় লাইব্রেরিয়ানদের সাথে নম্র থাকবে।
তাদের দেখতে নিরীহ মনে হয়...
কিন্তু তারা ভালো জিনিস নিয়ন্ত্রণ করে, তুমি জানো?
তাদের রাগিয়ে দেয়, হঠাত করে।
বিলমম্বের সময়ে যখন তুমি কোন অনুরোধ করো...
আমি বলতে চাচ্ছি, নিউ ওয়ার্ল্ড অর্ডার।
এটা যা ছিলো তা থেকে অবশ্যই ভালো।
কিন্তু আমার বিনম্র অনুরোধ হে, পুরানো দিন চেয়ে একটু খারাপ।
ঠিক আছে, থামো।
আমি দুঃখিত।
কি হচ্ছে?
তোমাকে একটা প্রিলিমিনারি পরীক্ষা দিতে হবে গ্রাজুয়েট প্রোগ্রামে ঢুকতে হলে।
আমার কি হ্যালুসিনেশন হচ্ছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আমি না বলি, তাহলে এটির অংশ হবনা, ঠিক?
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি, না।
সত্যিই, না।
না।
ঠিক আছে, হ্যাঁ, যেটা স্পষ্টভাবে সহায়ক ছিলো না, তাই...
দুঃখিত।
আসো, আমাদের তাড়াতাড়ি যেতে হবে।
দেরি হয়ে গেছে!
স্বাগতম।
তুমি আমাকে ডিন বলতে পারো।
আমি জানি তোমাদের সবার প্রশ্ন আছে, এবং তাদের সঠিক সময়ে উত্তর দেওয়া হবে।
পরবর্তী ঘন্টা...
...তোমাদের টাস্ক হচ্ছে তোমাদের টেস্ট শেষ করা।
সবার জন্য শুভ কামনা।
শুরু করো।
তুমি জানো, এটা দ্রুত হবে।
যদি তাদের সবার সাথে প্রথম ব্যাচের মতো করতে পারতাম যেমনটায় আমরা অভ্যস্ত।
তুমি জানো আমাদের খুব বেশি উপকরণ নেই।
হ্যাঁ, আমি শুধু বলছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের সময়ে অতিরিক্ত কতো ঘন্টা নিচ্ছে?
লাইব্রেরি শুধু এটা আমাদের দিতে পারতো।
আরে। তুমি জানো তুমি এটা ভাবছো।
বাহ, দেখে মনে হচ্ছে অদ্ভুত জন খুব ই খারাপ।
-তুমি কি তার কথাই বলেছিলে...? -গ্লোব থেকে বেছে বের করেছো? হ্যাঁ।
আগে কখনও এমন দেখিনি।
দিনটা দেরি হয়ে গেল, না?
সরবরাহ কমে যাচ্ছে।
ওটা হতে পারে।
সত্য।
আমি তাকে টেনে তুলব এবং মুছে দেবো যত তাড়াতাড়ি সে লিখিত অংশ শেষ করবে।
-ধুর! ছাই। -ঐটা কি ছিলো?
আমি পুরোপুরি নিশ্চিত না।
-আমাকে দেখতে দাও। -আমি তোমাকে না বলতে উপদেশ দেবো।
আমি কিছু দেখিনি।
আমার একটু মাথা ব্যাথা করছে।
ঠিক আছে।
আমি তোমার কথা মেনে নেবো।
-তো, মাইগ্রেন থাকবে নাকি সারাবে? -চলো এটা রাখি।
এখনকার জন্য।
আমি এটা নিজের চোখে দেখেছিলাম।
পেরিপ্ল্যানেটা আমেরিকানা।
-বিশাল। -ওয়াও।
-বইয়ের জন্য তেলাপোকা ভালো হতে পারেনা। -ঠিক তাই।
আমি প্রত্যেককে স্মরণ করানোর জন্য একটি সাইন পোস্ট করার কথা ভাবছি...
...যে তাদের মা এখানে কাজ করে না, এবং তাদের নিজস্ব ক্রাম্বস পরিস্কার করা উচিৎ।
ওটা মজার। খুব চতুর।
ধন্যবাদ।
আমার কি হেলভেশিয়া না টাইমস নিউ রোমান ব্যবহার করা উচিৎ?
কমিক সান ভালো করবে...
...নাকি মেসেজের গম্ভীরতা কমে যাবে?
এমনকি তোমার শ্বাস প্রশ্বাস আজ হতাশাজনক। তুমি সেটা জানো, এলিস?
আরে, আমার একটা বুদ্ধি আছে।
হ্যাঁ?
হ্যাঁ, নিজের চরকার তেল দাও। আমি তোমাকে এখানে বিনোদন দেবার জন্য না।
যদি তুমি তাই বলো।
অন্যদিন যেভাবে পালানোর চেষ্টা করেছিলে, সেটা মজার ছিলো।
লাথি মেরে এবং চীৎকার করে।
যখন এটা মনে করি প্রতবার ই হাসি পায়।
শুভ দিন, মিস কুইন।
লাঞ্চ।
আমি ভেবেছিলাম তোমার এর জন্য দাসী ছিলো।
জুনিয়র লাইব্রেরিয়ানস।
-আমি আজ তোমাকে খাবার জন্য বাধ্য করবো। -ভালো।
দূরে চলে যাও।
কর্কশ মহিলা।
-মাফ করবে? -তুমি আমার বই পড়েছো, হাহ?
গ্রেট ব্লাংক স্পটের উপরে।
তুমি কি পুরো অধ্যায়টা পড়েছো?
তুমি কি কুইন্টিন আর আমার সব অবস্থান নিয়ে কথা বলতে চাও?
আমার বই কি তোমাকে বলেছে আমি কতোবার এসেছিলাম?
আমি তোমাকে না খেয়ে থাকতে দেবোনা।
এবং আমি তোমাকে খাওয়াতে জোর করতে চাইনা।
আমাদের কেউ এটা উপভোগ করবেনা।
আমাদের সাহায্য করতে থাকো, এবং তুমি পড়ার সকল কিছুর অনুমতি পেতে পারো।
দাঁড়াও।
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
আমি দুঃখিত।
ডিন ফগ আসছেনা।
ডিন ফগ।
নতুন শিক্ষার্থী?
তোমার কাছে কৃতজ্ঞ এখানে এটা দিতে আসবার জন্য।
হ্যাঁ, আসলে, তুমি করেছো...
শব্দটা কি? আদেশ আমি যা দেই।
একটি আনুষ্ঠানিকতা।
আমাদের তোমার নির্বাচন পদ্ধতির উপরে পুরো বিশ্বাস আছে।
এটি কেবল আমাদের রেকর্ডের জন্য।
এইটা।
অধ্যাপক লিপসন রিপোর্ট করেছে সে তোমার পৃথিবীতে অস্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া করছে।
তুমি কি জানো কেনো?
আমি নিশ্চিত এটা পরিষ্কার হয়ে যাবে।
সে দারুণ সম্ভাবণা দেখায়।
কোন পথে?
আমি নিশ্চিত নই।
এখনও।
কিন্তু এর জন্য সে ব্রেকবিলসে।
আচ্ছা, আমি তোমার প্রবৃত্তি বিশ্বাস করি।
অনুমোদিত।
সব সময় ধন্যবাদ।
এলিস ঠিক আছে।
বিষন্ন।
অবশ্যই।
এখনও তোমার সাথে দেখা করতে চাইছে।
সে একটা জায়গায় আটকে আছে। সে বলছে সে দুর্গে দেখেছিলো।
তুমি তাকে বলেছো? তাইনা?
তোমার স্বাধীন ঠিকাদার হুমকি খুঁজছে, হ্যাঁ।
কিন্তু সে গণ ধ্বংস সম্পর্কে চিন্তিত না।
সে তার বন্ধুদের নিয়ে চিন্তিত।
আমি তাদের চেয়ে ভালো সুরক্ষিত কাউকে মনে করতে পারি না।
খোলাখুলি বলি, জেলডা।
আমার ছাত্ররা ম্যাজিক বাঁচিয়েছে।
অর্ডার এবং আইরিন ম্যাকঅ্যালিস্টারের পায়ে দুনিয়া ফুল ছুঁড়ে মারতে পারে।
কিন্তু তুমি আর আমি আসল সত্যটা জানি।
অর্ডার ভুল জায়গায় পা দিয়েছিলো।
আমরা জ্ঞান সংরক্ষণ করতে সব করি, সব কিছুকে নিরাপদ রাখতে।
আমি এর লাভ নিয়ে তর্ক করছিনা।
কিন্তু তুমি, তারা যেকোন কারণে আসছে।
আসল কথা, যদি তোমার শিক্ষার্থীরা পুনরুজ্জীবিত হয়,
আইরিন তাদের চুপ করাতে যা করবে তা থেকে আমি তাদের থামাতে পারবনা।
আমাদের কিছু আছে...
...তার সাথেও চুক্তি।
তাই...
তারা যেখানে আছে তাদের সেখানে থাকা উচিৎ।
তারা ঠিক থাকবে।
তোমার স্পেলের কাজ ছিলো...
...দক্ষ ছিলো।
তুমি আমার একমাত্র শান্তনা জানো, জেল্ডা।
যখন তাদের রক্ষা করার আমার চেষ্টা ব্যর্থ হয়...
তাদের রক্ত তোমার হাতে থাকবে।
দিনটি ভালো কাটুক, জেল্ডা।
আমাকে শান্ত হতে বলবেনা। আমি বিরক্ত।
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
কিন্তু তুমি ওভাররিএক্ট করছো।
-আমার তোমার দিকে এটা ছুঁড়ে মারা উচিৎ। -স্যাম, আসো।
তুমি তিনটা বেশ ভালো গ্রেফতার করেছিলে।
হ্যাঁ, এবং এই ডুশওয়াটার চলে যায়।
কিসের উপর ভিত্তি করে? আমাকে ব্যাখ্যা দাও।
ডুশওয়াটার সব সময় বেড়িয়ে যায়।
তুমি কী বিষয়ে কথা বলছো?
তাকে বইতে ছয়বার দেখেছি, কখনও ধরা খায়নি।
আরে, আমি কি বলতে পারি? কিছু মানুষ ভাগ্যবান।
অথবা তাদের আইনজীবীরা।
আমার পরামর্শ যেতে দাও।
ওহ, মাফ করবেন, মিস?
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
ঐ লোক।
-সে এখানে ছিলো। -আমি হয়তো শুনিনি।
দিন ভালো যাক, স্যার।
"হেডজ উইচেস..."
আহ, শিট।
ওহ, আসো।
পুরাই বাজে।
ধুর! ছাই।
তোমার সব কিছু একসাথে করো, কানিংহাম।
ধুর।
অবশ্যই।
দরজায় স্টার গ্রাফিতি।
হাই মার্ক।
শুনো। আমি জানি তুমি একজন পুলিশ।
-হ্যাঁ, এবং... -আমি জানি তুমি কী।
আমি শুধু চলে যাচ্ছিলাম।
হ্যাঁ, আমি খেয়াল করেছি যে তুমি এটায় ভালো।
-ছয়বার গ্রেফতার করেছে, কিন্তু কিছু হয়নি। -দেখো।
আমি কাউকে আঘাত করিনি, এটা শুধু আশেপাশে ঘোরাফেরা।
ঠিক আছে, এটা কাটো।
আমি জানো তোমার মধ্যে আরও কিছু আছে।
তুমি নিজেকে হেজ উইচেস বলো?
আরে কী অবস্থা?
আমি এমন কিছু বিক্রি করছিনা যা কাউকে আঘাত করবে।
ছোটখাটো ব্যাপার। চার্মস, এনহেন্সমেন্টস, অবৈধ কিছুনা।
এবং দেখো, আমার কোন আগ্রহ নেই...
...সাক্ষী সুরক্ষার স্পেল কি আমার কিছু আসে যায়না...
...তুমি যাচ্ছো, ঠিক আছে?
ঐ জিনিসটা আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলো শুধু তাকিয়ে থাকার জন্য।
তুমি কিসের কথা বলছো?
চার্ম ,এনহেঞ্চমেন্টস? ওটা কি, ক্রিস্টাল মিথের জন্য কোন ফ্রেঞ্চ?
তোমার কোন ধারণা নেই, তাই না?
তুমি শুধু মনে করো তুমি।
এতো তাড়াতাড়ি না।
ওটা কী, স্পেলিং বি মেডেল?
-ওটা ফিরিয়ে দাও। -এটা কী?
সুরক্ষা।
-কার থেকে? -তোমার।
দাঁড়াও! থামো!
উঠো, মহামান্য, উঠো।
এটা কী?
তুমি আসতে পারো, হাই কিং।
আসো, আসো।
তোমাকে দেখা যাক।
হাই।
কী হচ্ছে?
এটা একটু চিন্তার যে তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে জানোনা, ধরে নিচ্ছি।
বিবেচনা করা?
ঐগুলো কি শিং?
দাঁড়াও।
আমি কি এখন জেফ গোল্ডবামের বাড়িতে এখন?
আমি কী নিয়েছি?
তুমি ঘুমিয়ে আছো।
আমি, এম্বার, ফিরলোরির সর্বশ্রেষ্ঠ ঈশ্বর ,
আমি তোমার স্টেটে আমার লোককে দৈবানুগ্রহ দিয়েছি।
আচ্ছা, আরো টেকনিক্যালি...
আমি, একটি অনলস ইমানেশন,
পূর্বে এখানকার মহান ঈশ্বর এম্বার,
এক্টিভেট করা হয়েছিলো তোমার সাথে যোগাযোগ করার জন্য।
এক্টিভেটেড।
একটা বিশাল ঝামেলার জন্য।
অ্যালার্মস, মহামান্য।
আমাকে উদগত করা হয়েছে তোমাকে সতর্ক করার জন্য।
বিরাট অসুস্থতা চালু।
ঠিক আছে।
আমাদের এটা একদম শুরু থেকে নিতে হবে।
ঠিক আছে?
কারণ আমি আক্ষরিকভাবে এই বিভ্রান্তিতে ছিলাম না...
...যেহেতু আমি বাঞ্চকির সাথে বিছানা থেকে জেগে উঠেছিলাম।
এটা ভয়ের।
কোন অংশ?
একটা জিনিসের জন্য, তোমাকে ভয়ানক দেখাচ্ছে...
অনেকটা একজন নারীর মতো।
এটা চিলিং।
কোনো ব্যাপার না।
তোমাকে অবিলম্বে কাজ করতে হবে, হাই কিং।
দারুণ, অবশ্যই।
কিসের উপরে?
আচ্ছা, এই মহিমান্বিত অনুকরণ শুধুমাত্র ট্রিগার করতে পারে...
...প্রথম বিশ্বযুদ্ধ, মহামারী,
ফিলোরিয়ানের মাটিতে , প্রতিকূলতার আগমন অথবা অপ্রত্যাশিত দেবতা
বামন বিদ্রোহ, অথবা ভয়ানক গনহত্যা।
নিশ্চিত নয় তারা এতোটা করতে পারবে কিনা, মৃতরা।
তারা দুর্বল এবং ঘূর্ণায়মান ধরণের।
এটা শুধু আমাকে রোমাঞ্চিত করে, এবং আমি তোমাকে এটা থামাতে দেবো।
ঠিক আছে।
শিংওয়ালা পুরুষ?
আমার নাম জেনেট।
আমি একজন কিং নই। আমি একজন সম্পাদক। একটি ফ্যাশন সম্পাদক।
তুমি এমনকি প্যান্ট পরে নেই।
আমার মনে হয়না এই মেসেজ আমার জন্য।
দাঁড়াও
আমি এম্বার, অশোভন ছুচকে জেনেট।
এখান থেকে হেটে যাবার পথ নেই।
আমি যা বলি তা করার ছাড়া। দ্রুত।
আমি তোমাকে বলছি, আমি জানিনা...?
এটা ঠিক করো! এখন!
ধ্যাত।
গোল্লায় যাক এটা।
ঠিক আছে।
কী?
-কি...? -ধ্যাত।
এই মডেলের রঙ ঠিক করা এতো বাজে, এটা বর্ণবাদী।
এটা ঠিক করো।
ডাক্তার লিউ কি কল করেছিলো?
হ্যাঁ, সে বলেছে সব টেস্ট নরমাল ছিলো।
আমার চোখ অদ্ভুত।
রংগুলো অদ্ভুত।
কেমন নরমাল, সোফি?
আচ্ছা, সে এটা নিতে বলেছে...
এবং বলেছে যদি এতে সমাধাণ না হয় তাহলে সে পরের সপ্তাহে আসবে।
পরের সপ্তাহে।
পারফেক্ট।
আচ্ছা...
এখন আমি স্পষ্টভাবে এই বছর বাজে জিনিস দেখে ফেলেছি।
এটা শুধু একটাই ছিলো তাদের কাছে।
আমি এটা দেখবো।
এটা ঠিক আছে।
ওহ, এবং সোফি।
তুমি কি আমার জন্য ঐ বই অর্ডার করেছিলে?
ফিলোরি এবং ফারদার"?
ওহ, আমাজন অ্যাকাউন্ট আমাকে লক করে ফেলেছে। এবং দুঃখিত।
আমি চারদিকে খোঁজ লাগাচ্ছি কিন্তু বইয়ের দোকান বলছে শেষ হয়ে গেছে।
আমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি।
সেটা অনেক কথা ছিলো।
শুধু এটা শেষ করো।
আরে।
কি অবস্থা?
জেনেট প্লুচিনস্কি?
আমাকে কি গ্রেফতার করা হয়েছে? -না।
আচ্ছা, তাহলে কী হচ্ছে?
এবং কেন তুমি ঐ অদ্ভুত স্পেলিং বি মেডেল পরে আছো?
এটা একটা ম্যাজিকাল কবজ।
দেখো, আমি পাগল নই। ঠিক আছে? সেখানে তোমার জানার কিছু আছে।
এবং যতো দ্রুত আমি তোমাকে বলা শুরু করবো,
আমাদের মাথার উপরে খারাপ কিছু পরতে থাকবে।
এবং এটা সাহায্য করে।
কিন্তু পুরোপুরি নয়।
এটার কোন মানেই হয়না।
তুমি কি দুই সেকেন্ড মন দিয়ে শুনবে, ওকে?
আমার নাম স্যাম কানিং হাম।
আমি সিটেল পিডি সহ একজন মাদকাসক্ত কর্মকর্তা।
তিন নাম্বার চ্যাপ্টার উল্টাও।
এটা তোমার জীবন।
এবং আমার।
দেখো, এই মেডেল...
এটার মধ্যে...
আমি জানিনা এটাকে কি বলতে হয়, একটা ইফেক্টের ফিল্ডের মতো।
-এবং আমাদের উপরে বস্তু ফেলাচ্ছে। -আমি দুঃখিত।
তুমি কি নিজে শুনো?
আমাকে এমন কিছু বলো যা তোমার সাথে অদ্ভুতভাবে হয়নি।
-আচ্ছা... -কিছু একটা আমাদের ক্ষেত্রে হয়েছিলো।
এই লোক...
সে বলেছিলো সে একটা উইচ।
আমি জানি এটা শুনতে কেমন লাগে, কিন্তু সে সত্য ছিলো।
ঠিক আছে, এবং আমি জানি এটা কেমন শোনায়।
আমি শুধু এটা বলেছি।
সে আমাকে বলেছিলো সেটা আমি ছিলাম না।
ওটা এটা...
...আমার আইডেন্টিটি ছিলোনা।
তারপর আমি এটা পেয়েছি।
আচ্ছা, আমি কখনও এই বইয়ের নাম শুনিনি।
এটা অনেক অস্পষ্ট।
কিন্তু আমার পুরো জীবন এটা।
আমার বাবা, একাডেমি, আমার শেষ বাজে বয়ফ্রেন্ড।
"জেনেট প্লুচিনস্কি সম্পাদক এর টেবিলে তার পথ ছুড়ে ফেলেছিলো।"
এটা করা একটা বাজে উপায়।
লেখা পুরস্কার বিজয়ী নয়।
এবং এই চিত্রে আমার বুক খুব অদ্ভুত।
একজন লোক এটা লিখেছে, সঠিক
ঠিক। কিন্তু বিস্তারিত...
তোমার কি সুগার গ্লিডার নামে পোষা প্রাণি ছিলো যখন তোমার ৮ বছর বয়স ছিলো?
সাদা চেড্ডার পপকর্ণ টাবাস্কো এর সাথে মিশিয়ে ব্রেকফাস্ট করো?
তোমার কি কোন নির্দিষ্ট আলমারি আছে উইগ আর ফেটিস আন্ডারওয়্যারের জন্য?
ধুর! ছাই! ধ্যাত, ভাগো।
হে, ঈশ্বর!
এটা ঠিক আছে।
-এটা কী? -আমি জানিনা।
কিন্তু সেখানে অন্য কেউ আছে।
দেখো, আমি মনে করি আমাদের তাদের খুঁজে বের করতে হবে।
এখান থেকে বের হও। চলো।
হেই।
আমি জানি তুমি ঘুমাচ্ছোনা।
চলে যাও।
ভালবাসি। আমি একটা সেলে বন্দী।
দেখো।
আমি স্বাচ্ছন্দ্যবোধে খুব একটা ভালো না।
কিন্তু কাজের কথা হলো, এটা ঠিক হয়ে যাবে।
না, মিথ্যা বলোনা।
আমি মিথ্যা বলছিনা।
আমি কি তোমাকে বলেছিলাম কেন তারা আমাকে বন্দী করে রেখেছে?
খুব বেশি কথা বলার জন্য?
আমি এই স্পেল একদম নিখুঁতভাবে করার জন্য মোহগ্রস্থ ছিলাম।
তুমি কখনও ডিওজেনেস এর কথা শুনেছো?
হ্যাঁ। দুঃখী দার্শনিক...
একটা লন্ঠন নিয়ে সৎ লোকের খোঁজে থাকে?
আমি তার কাজ শেষ করছিলাম।
ভালো মানুষ খুঁজে পেতে।
কেনো?
কম একাকীত্ব বোধ করতে।
ওটার সবচেয়ে বড় বাধা হচ্ছে...
...আসলে ভালো মানুষ একদম ই নেই।
যাইহোক, আমি এটা চালিয়ে যেতে থাকি,
এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাকে শিশুদের উপর নজর দিতে হবে...
...কারণ কখনও কখনও, তারা কোর পর্যন্ত এখনো নষ্ট হয়নি।
যাইহোক, আমি এটাই চেয়েছিলাম।
একটা ভালো বাচ্চা খুঁজে পেতে, এবং এমন ছোট পথে, তাদের পুরস্কৃত করতে।
আসল কথায় আসো যেখানে আমার এই বইটি দরকার।
সীমাবদ্ধ।
-তারা এমন একটা জায়গায় রাখে যাকে... -পয়সন রুম বলে ডাকে।
হ্যাঁ। এটা আমার একটা বন্ধুকে হত্যা করেছিলো।
হ্যাঁ।
এটা আমার কিছু বন্ধুকেও হত্যা করেছিলো।
আমি এইসকল ভদ্রলোকদের সাথে কাজ করতাম।
এটা খারাপ ছিলো।
এলভস? এলভসরা বাস্তব?
মিষ্টি ছেলেরা।
তুমি যেসকল অদ্ভুত সেক্সের কথা শুনেছো তা আসলে আংশিক সত্য।
যাই হোক...
লাইব্রেরি আমার পেছনে লেগেছিলো।
দখল, লাইব্রেরী সম্পত্তিতে হত্যা।
আমি বলতে চাচ্ছি, যেমন আমি ব্যক্তিগতভাবে কাউকে খুন করেছি। প্লিজ।
দাঁড়াও।
একটা স্পেল যেটা বাচ্চাদের দেওয়া হয়। তুমি এবং এলভস?
এবং সেটা অনেক আগের।
তুমি কি আসলে সান্তা ক্লজ?
আসলে...
আচ্ছা, না তা নই।
কিন্তু আমি সেই নাম পছন্দ করিনা।
এটা খুব বাণিজ্যিক, খুব শপিং মল টাইপের।
দেখো, আমাকে শুধু নিক নামে ডাকো, বোকা।
আমি পালানোর চেষ্টা করেছিলাম, আগে।
স্ট্যাকস পর্যন্ত হারিয়ে গিয়ে শেষ হয়েছিলো। তারা আমাকে খুঁজে পায়, অবশ্যই।
এবং যখন আমি নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলাম।
সত্যি?
কীভাবে? তুমি কীভাবে রুম থেকে পালিয়েছিলে?
-আমি কোন ম্যাজিক পারিনা। -অবশ্যই তুমি পারোনা।
আমি বলতে চাচ্ছি, পুরো সেলটি ডেডনিং পেইন্ট দিয়ে লেপা।
এবং তোমাকে পুরো দেয়ালটা ছেদ করে যেতে হবে যদি কোথাও যেতে চাও।
আমি পুরাতন ভাবে চেষ্টা করেছিলাম।
আমি আমার ফুড ট্রে এর কিনারা টেনে ধরেছিলাম।
আচ্ছা,ঘটনা হলো...
...আমি খুশি যে আমি মৃত নই।
আমি এখানে মরতে যাচ্ছিনা।
এবং তুমিও নও।
আমরা দুজনেই স্মার্ট।
আমরা এটা খুঁজে বের করবো।
তাতে তোমার কী?
ঠিক আছে।
ক্রিসমাস, ২০০৪।
সেই গোলাপী ডায়েরি যা তোমার বাবা মা ভেবেছিলো তোমার ভাই দিয়েছিলো বিপরীতভাবে?
দাঁড়াও। তুমি বলতে চাচ্ছো সেটা তুমি ছিলে?
এলিস।
তুমি ভালো।
তুমি চমৎকার।
সত্যই, বেশিরভাগ বাচ্চারাই তোমার মতো স্মার্ট এবং দুষ্টূ ছিলো।
আমি জানি...
...তুমি মানুষকে কষ্ট দিয়েছো।
এবং তুমি মনে করো যে এর মানে তোমার আঘাত করা উচিৎ।
কিন্তু...
...আমি জানি।
আমি জানি তুমি...খারাপ মানুষ না।
কথা দাও।
কথা দাও...
...তুমি সেখানে থাকবে।
আমি কথা দিচ্ছি।
সান্তা।
হেই! সাহায্য করো!
গার্ড! সাহায্য করো!
সাহায্য করো! এলিস!
সাহায্য করো! কেউ ! সাহায্য করো!
আমাকে সাহায্য করো! এখানে!
এখানে! এলিস!
এলিস!
-সাহায্য করো! -এলিস?
আমাদের এখানে সাহায্য প্রয়োজন!
এলিস!
সাহায্য করো!
এলিস।
এটা আসছে আমার তা দেখা উচিত ছিলো।
তুমি এখানে কারণ তুমি জেনে বুঝে অর্ডারের সাথে চুক্তি ভঙ্গ করেছো।
তোমার বন্ধুদের সাথে কী হয়েছিলো সেই কারণে নয়।
তুমি তা করোনি।
তারা নিজেদের পথ বেছে নিয়েছিলো।
আমি জানি...
...অপরাধ সম্পর্কে কিছু।
তুমি ভাবছো তাতে আমার কি।
সর্বপরি, তুমি অর্ডারের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছো।
তুমি সম্ভবত ভাবছো আমি শাস্তি থেকে তোমাকে সরিয়ে নেবো।
আমি তোমাকে বের করেছিলাম।
পুনর্বাসনের জন্য।
তোমার কাছে মাস্টার বানানোর পথ আছে।
তুমি তোমার পরিচিত কারো থেকে যেতে পারতে।
ফগ। তোমার বাবা।
মায়াকোভস্কি।
ওটা এখানে হতে পারে।
সেখানে কাজ আছে।
তোমার পরিস্থিতিতে কিছু অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হতে পারে।
এবং তারপর...
...এটা একটা কারাগার নয়...
... কারণ কি আরো পরিপূরক হতে পারে...
...আদেশের মহান কাজ নিমজ্জনের চেয়ে?
আমি জানি তুমি এই জায়গাটা ঘৃণা করো।
তুমি সেই চাবিগুলো যা করেছো, আমি বুঝেছি তুমি নিজে ম্যাজিক ঘৃণা করো।
তাই...
আমি জিজ্ঞাসা করবোনা।
যতোক্ষন না তুমি প্রস্তুত হও।
আমি আশা করি সেই দিন আসবে।
আমি আরও তোমার নিজেকে হত্যা করতে দিচ্ছিনা।
এটা আর চেষ্টা করোনা।
ক্ষত নিরাময় করা উচিৎ।
রোনা তোমাকে তোমার রুমে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে।
আমি ভেবেছিলাম তুমি স্মার্ট ছিলে।
ওটা বোকামি ছিলো।
দুঃখিত যদি আমি তোমাকে ভয় পাইয়ে দিয়ে থাকি।
না, তুমি আমাকে ভয় দেখাও নি।
তুমি আমাকে হতাশ করেছো, তুমি নাটুকে বোকা।
আমি ভেবেছিলাম তুমি শক্তিশালী।
আমি জানিনা কেন তুমি এটা ভাববে।
আচ্ছা, হ্যাঁ, আমিও না।
দেখো, আমি নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করছিলাম না।
সত্যি?
দেখো, আমি এখান থেকে বের হবার পথ খুঁজছিলাম।
এবং আমি মনে করি যে...
আমাকে ভাবতে হবে।
কিম।
বসো।
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম আমার উন্নতি নিয়ে।
-দেখো, আজ সবাই তার বিভাগ পেয়েছে। -ওহ, হ্যাঁ।
সর্বদা একটি আকর্ষণীয় দিন।
শুধু আমি ছাড়া।
আমি শুনেছি।
এটা খুব বিষ্ময়কর ছিলোনা...
তাছাড়া আমি একটাও ম্যাজিক করতে পারিনি।
আহ, এখন পর্যন্ত।
সেটাও শুনেছি।
তারা আমাকে স্কুইব বলে ডাকছে।
আমি এমনকি প্রফেসর লিপসনকে বলতে শুনেছি যখন আমি রুম থেকে বের হয়ে গিয়েছিলাম।
আমি তার সাথে এটা নিয়ে কথা বলবো।
আমরা এই শব্দটাকে নিরুৎসাহিত করি।
এটাকে হেট স্পিচ হিসাবে ধরা হয়।
আমি বলতে চাচ্ছি, তুমি কি একমত নও?
তুমি কি?
আমি...
আমার মনে করি হাইস্কুলে গণিতে সর্বোচ্চ স্কোর পেয়েছিলাম
এবং আমি হার্ভার্ড থেকে স্নাতক শেষ করি আমার ১৯তম জন্মদিনে।
কে করেনি?
আমি...
আমি শুধু বলছি...
দেখো, অবশ্যই আমি চেষ্টা চালিয়ে যেতে চাই।
এটা এমন...
...যে মুহূর্তে আমি জানতে পারি ম্যাজিক বাস্তব ছিলো...
...সেই মুহুর্তে আমি আবিষ্কার করেছি যে আমি কে।
একটা তরুণ মহিলার কথা মনে পড়ে গেলো তুমি তার কথা মনে করিয়ে দিলে।
একই রকম, দৃঢ় মন।
আমি ব্র্যাকবিল থেকে তাকে বাতিল করে দিয়েছিলাম।
কেন?
বলার যথেষ্ট, আমার কাছে অনেক প্রমাণ ছিলো যে আমি সঠিক কাজ করেছিলাম।
কিন্তু তার নিজের কারণে...
সে আঘাত পেয়েছিলো
খারাপভাবে।
আমি তাকে রক্ষা না করার সিদ্ধান্ত নেই।
আমি তোমার সাথে সেই একই রকম ইচ্ছা পুনরাবৃত্তি করতে চাইনা।
তাই...
...ধৈর্য ধরো।
ম্যাজিক বাস্তব।
ম্যাজিক বাস্তব!
আমার দেখা এটা সব থেকে ট্রিপিয়েস্ট জিনিস।
আমাকে বলতে হবে, তুমি এটা খুব ভালো ভাবে নিচ্ছো।
ভালো, তুমি জানো...
...এটা সব একটি বিভ্রম।
গ্র্যান্ড মায়া।
ঠিক।
-হ্যা। - গ্র্যান্ড মায়া।
অবশ্যই ম্যান।
আমি কি আরেকটা জিনিস বলতে পারি?
-আমি বিশ্বাস করতে পারছি না... -হেই।
তুমি ডিজে হানসেল!
কাছাকাছি থাকো, ঠিক আছে?
এই মেডেলের জিনিস, তোমরা কাছাকাছি থাকলে এটা ভালো কাজ করবে।
আমি টেইলর সুইফটের ননস্টপ রিমিক্স শুনছি।
এট কি সত্য যে তোমরা একসাথে আছো?
উম, জেনেট? দুঃখিত।
আমি সব সময় এটা করি।
আমি শুধু ভাবছিলাম তুমি আমার থেকে কী চাও সব প্লেন টিকিট নিয়ে।
আমি তোমার থেকে কিছুই শুনতে চাইনা।
আমি চাই তুমি তাদের খরচ দাও।
ওহ, ভালো, শুধু যে, তারা সাধারণত বেশি অনুমতি দেয় না।
হ্যাঁ, বিশাল ফিচার।
ঠিক আছে? এটা ডিজে হানসেল।
-হেই, কেমন আছো? -হ্যাঁ , এগুলো তার মিনিয়ন।
ওটা রাখো, ঠিক আছে?
এবং ল্যাটিস, সোফি। অন্য জায়গা থেকে।
তুমি জানো, যেটা আমি পছন্দ করি।
-ঠিক আছে, ঠিক আছে। -এবং আমি দুধ নেবো, প্লিজ।
-যদি তুমি কিছু মনে না করো? -সে তরুণ।
আমি তার সাথে কাজ করছি।
তুমি তার সাথে কাজ করছিলে।
এখন কে জানে?
কে কিছু জানে?
ঠিক।
-তুমি... -কারণ ম্যাজিক বাস্তব, আক্ষরিকভাবে।
সিনেমার মতো, আক্ষরিকভাবে বাস্তব ছাড়া।
তাই, কেউ কিম স্থপতিকে খুঁজে পাবেনা।
ব্রিটিশ রাজার জারজ সন্তান নাইজেলকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছেনা তার পরিবার রিপোর্ট করেছে।
এবং ইংরেজির অধ্যাপক ব্রায়ানকেও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছেনা।
- উদ্বেগজনক না। -অথবা অন্য ভাবে দেখার উপায় আছে...
...পুরো জিনিসটাই উদ্বেগজনক,
এবং কোনটাই কারো চেয়ে কম উদ্বেগজনক নয়।
হেই, হেই, হেই।
তোমার শ্বাস নেওয়া দরকার, ম্যান।
তাহলে, আমরা কীভাবে খুঁজে বের করবো আমরা আসলেই কে?
না...
এটা বলোনা...
ঠিক আছে? শুধু...
আমি জানি না আমরা কীভাবে এটা নিয়ে কথা বলবো...
...যদি আমাদের এটা নিয়ে কথা বলার অনুমতি না থাকে।
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের সকলের উচিত নয়,
একসাথে এক রুমে থাকা, এটা কি যথেষ্ট...? আমি জানিনা, মানে...
ঠিক আছে, আসলে, দৃশ্যত তোমাকে...
...তোমাকে ভুয়া আইডি এমন পরিস্থিতিতে বয়ে চলতে হবে।
শুধু এটা নিয়ে কথা বলো, ঠিক আছে?
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি বলি চলো আমরা এই কমিক বইয়ের লেখককে খুঁজে বের করি।
ঠিক? জেমস টাইবেরিয়াস আর মারটিন স্পষ্টত একটা ছদ্মনাম।
কিন্তু যে যেই হোক, হয়তো সে কিছু জানে যা সাহায্য করতে পারে
হ্যাঁ, কিন্তু সেটা ১৪ বছর আগে লেখা হয়েছিলো।
আমি বলতে চাচ্ছি, এর মানে কী?
কারণ আমার তার আগের স্মৃতি মনে আছে।
কিন্তু তারা আসলে আমার নয়? কারণ আমি বাস্তব নই...
কিছু মনে করো না!
কিছু মনে করোনা, আমি বললাম।
ওহ, ঈশ্বর।
তুমি কি ঐ লোককে চেনো যে ট্রাকে পিষ্ট হয়েছিলো।
সে কি মারা গেছিলো?
না, সে এখনও হাসপাতালে।
আচ্ছা, যদি সে বেঁচে থাকে...
...তাহলে আমরা তাকে কিছু প্রশ্ন করতে পারি।
ওহ, আমি চাই তুমি করবে না।
আমার সত্যি মনে হচ্ছে তুমি তার জন্য অনেক করেছো।
হাই।
আমি মারিনা।
তুমি প্রিয় একটা বন্ধুকে প্রায় মেরে ফেলেছিলে।
এবং তার থেকে ঐ জিনিসটা চুরি করেছিলে, যা সে ধার করেছিলো।
তো, আসলে, তুমি ওটা আমার থেকে চুরি করেছো।
ঠিক আছে, শান্ত হও।
আমি এখানে সাহায্য করতে এসেছি।
তুমি কি শুনছো?
হ্যাঁ। অবশ্যই।
অবশ্যই আমি শুনছি।
আমাদের তোমাকে পরিস্কার করা উচিৎ।
তোমার উপরে অনেক রক্ত লেগে আছে সেই বিরক্তিকর ওয়েটার থেকে।
যাইহোক, আমরা একবার সেখানে গেলে আমাদের এটা করতে হবে।
আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে, এখন।
কোথায়...আমরা কোথায় যাচ্ছি?
জিমিস দিয়ে স্কুপ ওফ পিচটাশিও।
আমি বলেছি আমি স্প্রিংকেলস চাই।
জিমিস ই স্প্রিংকেলস।
না, থামাও। জিমিস ই স্প্রিংকেলস!
জিমিস ই স্প্রিংকেলস।
যাইহোক, গ্রীসে, একটি মন্দিরে।
সে তার ট্রানজিটের জন্য সেখানে থাকবে।
এটা তাকে ধরার একমাত্র সময়।
এবং সেখানে গিয়ে সেই হারামির হাড় থেকে মাংস ছাড়িয়ে নেবো।
আমাকে একটা কোট নেবার কথা মনে করিয়ে দিও।
আমি কি তোমাকে স্মরণ করছি,
ঐ ছোট দেহ হত্যা করো যদি তারা খুব বেশি ঠান্ডা হয়ে যায়।
আরে, আমরা কি অন্য গেম খেলতে পারি?
যেখানে আমরা কাউকে হত্যা করবোনা?
ওহ, কিন্তু এটা তার প্রাপ্য, দুঃখিত ছোট মানুষ আমরা ব্রায়ান কে ডাকছি।
-কেন, সে কী করেছ? -সে জানে।
ঠিক যেভাবে তোমার...
...সব বন্ধুরাও জানে।
বন্ধুরা...? বন্ধুরা কী?
ওহ, কিন্তু এটা নিয়ে কথা বলতে পারি না, ব্রায়ান-নট-ব্রায়ান।
তোমার গ্লামার খুব রেগে যায় যদি আমি তোমার নাম খুব বেশি বলি।
দেখো। এটাই ভালো আমি যা বলছি তা সম্পর্কে তোমার কোন ধারণা নেই।
এই বন্ধুরা, আমি তাদের হত্যা করতে যাচ্ছি।
এবং আমি অনুমান করছি এটা তোমার সামনেই ঘটতে যাচ্ছে।
তারা কে তুমি যদি না জানো তাহলে এটা কম কষ্ট দেবে।
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
নিজের বাড়ি মনে করো।
-সুন্দর নকশা। -ধন্যবাদ।
আমাকে অনেক পরিশ্রম করতে হয়েছে সেগুলো চুরি করতে।
এটা কি?
সুরক্ষা।
কী থেকে?
তোমাদের সাথে যাই হচ্ছে।
আমি বলিনি তোমরা নড়তে পারবেনা।
আসো, চলো যাই।
ঠিক আছে।
আমরা এটা বড় জানি।
বড় ম্যাজিক। ওয়াও।, ঠিক আছে।
আমরা জানি যে তুমি জানো এটা কী।
এটা মজার।
এবং আমরা জানি যদি আমরা এটায় খোঁচা দেই তাহলে এটাও আমাদের খোঁচা দিবে।
একটা ট্রাক দিয়ে।
এখন আমি জানি গোল্ড প্রস্পেকটরস এর কেমন লাগে।
এটা শুধু তোমাদের থেকে ক্ষরণ হচ্ছে।
এবং তোমরা জানোনা এটার মানে কি। এটা ভালো।
তোমরা সবাই, খুব খারাপভাবে জড়িয়ে গিয়েছো...
একটা লেভেলে যেটা অনেকটা, খোলাখুলি, আজকাল এটা বৈধ না।
শুধু ছোট্ট একটু কৌতুহল তোমরা সবাই কীভাব এটা পেলে।
তুমি এবং আমাদের সকল।
ঠিক আছে।একটু দেখে নেওয়া যাক এবং দেখি তোমরা আসলে দেখতে কেমন।
-আমি মনে করিনা ওটা যাই হোকনা কেন... -স্পেল, বিভ্রম, চার্ম, যাই হোকনা।
হ্যাঁ, আমি মনে করি না এটা তোমাকে ছেড়ে দেবে।
শান্ত হও, সুন্দরী, এই জায়গাটি সব কিছু প্রতিহত করে।
-এবং আমি খুব ভালো... -হেই।
...আমি যা করি তাতে।
শুধু শক্ত করে ধরে থাকো।
তো, তুমি কোন শক্তিশালী, শুভাকাঙ্ক্ষী সাদা উইচ?
আচ্ছা, এটা ভালো।
তোমার সাথে কোন সৃষ্টি যায়, হাই কিং?
ওটা কোথা থেকে শুরু করতে হয়?
এটা কি আমাদের ছোট গেম?
আমার তোমাকে কোন কিছু দুবার করতে বলতে হবে কারণ তুমি খুব হ্যান্ডসাম কিং?
যথেষ্ট ফাজলামি হয়েছে।
এটা অসাধারণ যে এই মহিমার একটি প্রতিকৃতিকে
...বারবার বিরক্ত করতে হবে।
এটা ঠিক করো।
কী ঠিক করবো?
আমি জানি তুমি আমাকে কী ঠিক করতে বলছো।
ফিলোরিতে যাই হোকনা কেন, সাধারণ ছেলে।
ঝামেলা খুঁজে, এটা খুঁজো, ঠিক করো।
এক, তোমাকে গুনি না।
দুই, আমি এখন ফিলোরিতে নই।
কি?
আমি নিউইয়র্ক সিটিতে আছি, পাশাপাশি অন্য সকলের সাথে।
ফিলোরি একটা কথাসাহিত্য, এটি একটি বাচ্চাদের বই।
কেন তুমি তা বলোনি?
জেগে উঠার সময় হয়েছে, হাই কিং।
অনেক শুভ কামনা রইলো।
বন্ধুরা?
স্যাম?
হেনসেল?
ওমা এটা আমার কি যিশু?
জাগো।
জাগো...
ধুর ছাই! জাগো!
ধুর!
হ্যালো?